对于喜欢美剧的朋友后们来说，人人影视字幕组，这个名字应该一点都不陌生。
多少个熬夜看美剧的夜晚，全靠它来续命。
人人字幕的各种神翻译名场面，早已在论坛上被传为经典之作。
昨天博谈天下上班摸鱼的时候，阿，不是，是百忙之中抽空看了一眼微博。
突然发现，人人影视字幕组被挂上了热搜！！因为盗版视频，整个字幕组全凉了！！
赶紧点进去看一下到底是怎么回事。
事情的完整经过是这样的：
去年9月，上海警方发现，有人通过“人人影视字幕组”网站和客户端，提供疑似侵权影视作品的在线观看和离线下载。
然后，就与相关著作权权利人联系，联系之后呢他们表示并没有授权（或许可）给人人影视字幕组。
原来啊，现在的这个人人影视字幕组并不是单纯的为爱发电，为爱翻译这么简单了。
据调查，从2018年起，犯罪嫌疑人梁某等人先后成立多家公司。
在境内外分散架设、租用服务器，开发、运行、维护“人人影视字幕组”APP及相关网站。
在未经著作权人授权的情况下，通过境外盗版论坛网站下载获取片源。
以约400元/部（集）的报酬雇人翻译、压片后，上传至APP服务器向公众传播。
通过收取网站会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等手段非法牟利。
现初步查证，各端口应用软件刊载影视作品20000余部（集），注册会员数量800余万。
目前，警方抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名。
查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额1600余万元。
原来这次人人影视字幕组是真的凉了呀。
短短几个小时的时间，相关的超话阅读就将近8亿。
评论区的网友们也在送别着人人影视字幕组。
也有许多理性的分析，这里也给大家放出来。
人人字幕翻译质量真的甩别家一条街，不管是字幕特效，还是注释都非常完美。
出了这种事，很大程度就是人人不该沾“视频资源下载”这一条，本来安安静静做外挂字幕就好了，非要压制。
字幕组的存在，本来就是一种无可奈何的情况下的产物。
有专业的律师解读了人人影视字幕组被查这件事，他说：
人人影视的基础商业模式就是有问题的。
未经授权许可的翻译，放到网上就是侵犯了别人的翻译权。
但是人人影视的问题不在这里，问题是他们还把字幕和影视作品一起压制，挂在网上。
这是一个非常严重的侵权行为。人人影视之前只是民间的字幕组织，本来只需承担民事责任。
但是他选择了做大，做大会增加成本，就不得不进行收费。
达到一定的金额，就构成了侵犯著作权罪。
所以，人人影视的问题所在，不是为爱发电的翻译，而是盗版资源并且收费。
2014年，央视就曾做过点评：
版权是一个迈不过去的门槛，免费时代终将结束。以后看剧还是看正版视频或者买正版碟吧。
最后，再来怀念一下人人影视的一生吧。
2003年由加拿大华裔留学生小鬼神创立YYeTs字幕组，这就是后来的人人影视字幕组。
2006年6月1号正式建立独立论坛。
虽然最初以分享、交流、学习为宗旨，但是后来为了吸引更多的用户，就把这些美剧的视频资源也一起挂网站上了。
2014年10月，因涉嫌盗版问题遭美国电影协会调查。
介于版权压力，人人影视于同年11月20日正式宣布关站，不再提供下载服务。
2017年1月4日，人人影视在官方微博发布澄清文章：
表示已退出“人人视频”项目，彻底无任何瓜葛，不是一家，两者没有任何关系。
说到底，人人影视已经不是当初那个为爱发电的字幕组了。
从盗版影视开始，就注定会走上今天的道路了。
上一次，因为涉嫌侵犯著作权罪被抓的是D站的创始人温某。
因为盗播动漫6000多集，被判处有期徒刑3年3个月。
现在是一个版权时代，虽然盗版能够在节约成本的情况下快速积攒用户，但是永远有随时被抓的风险。
2014年，人人影视网站被迫关闭的时候就应该想到这种后果的，2020年了还没从盗版里走出来，那它被查还真不冤。
这不是明知山有虎偏向虎山行，这是知法犯法。
如果当年，他们也开始转型，会不会像现在的某站一样，在影视界混的风生水起呢？