东京–(美国商业资讯)–东芝公司(TOKYO:6502)董事会主席Osamu Nagayama就CVC Capital Partners所提出的收购提议发表如下评论：
正如东芝于4月7日发布的公开声明中所宣布，东芝已收到CVC Capital Partners (CVC)关于收购东芝并将其私有化的初步且不具法律约束力的提议。CVC所提出的初步提议完全系其主动提出，东芝并未就此提出任何建议。该提议未经东芝业务部门详细审查。
此外，CVC的初步提议取决于各类事项，如相关司法管辖区反垄断登记和日本《外汇及对外贸易法》的许可，以及必要的融资。此外，CVC无意独自融资以完成该拟议交易；相反，CVC的提议表明，其将向若干共同投资者和金融机构寻求融资援助以达成该拟议交易。我们预计该融资过程将需要大量时间，并涉及复杂的考虑因素。
董事会有责任从公司和股东的最大利益出发采取行动。未来，待该初步提议得以进一步澄清后，东芝董事会将对其进行仔细审查。
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20210408006012/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Yoko Takagi
媒体关系办公室
企业传播部
东芝公司
电话：+81-3-3457-2100
电邮：media.relations@toshiba.co.jp