想要演员使用原声,不仅仅是换一个配音演员就行丨配音生态调查

“看了花絮,演员的原声台词挺好的,不明白为什么要再找人配音。

“影视剧配音可以找些新人吗?怎么总是那几位大咖……”
 
混迹国产影视剧圈久了,便可看到观众对于影视剧配音的热议甚嚣尘上。
 
一个十分明显的现象是,虽然配音演员往往是藏在角色身后的人物,但随着边江、季冠霖、阿杰、姜广涛等头部配音演员为大量热门影视作品提供声音服务,观众对配音演员的声音也愈发敏感。
 
即便配音与角色极度贴脸,但于部分观众来说,耳熟的声音依旧令人跳戏。
 
图片
《司藤》后期配音信息


观众正鼓励演员使用原声。例如针对上个月收官的《司藤》,不少剧迷表示,季冠霖为女主人公的配音专业度无懈可击,但女主角景甜在剧中两个角色间切换自如,没有使用原声台词,也实在遗憾。
 
其实,多数影视剧离不开配音情有可原,或许出于现场收音恶劣环境的局限,也可能由于演员原声台词在能力、技巧、声线等方面,没有达到角色应有的力度,以及后期制作周期过长,演员档期不好衔接,因素多样。
 
为一部作品配音,除了配音演员站在角色背后提供声音,背后还有导演、后期制作、配音导演、配音经纪等多方运作。观众对于演员原声的坚持,将不仅仅涉及到演员或配音演员的职业变化,还意味着幕后多个工种的工作内容需要发生倾斜。
 
除了头部选手,影视作品是否真的没有配音演员可挑选?观众对于配音的敏感,是否会影响作品和配音演员发挥?中国配音市场的发展,又有着多少我们不曾了解的故事?
 
博谈天下通过调查找到了答案。
 


图片
不同的声音需求,
促成了成熟的配音产业链
 
影视剧使用配音演员的现象稀松平常,但实际上这种现象仅在国产剧中存在,欧美、日韩等影视剧作品几乎均使用演员原声。
 
从业二十余年,在国产影视剧有着丰富经历和作品的导演陈昆晖,对演员使用原声十分坚持,他表示声音是辅助演员的重要表达,演员的肢体表演和声音需是一体的,并不是分割的。


图片
 
而对于近年来观众围绕演员原声的诉求,陈昆晖认为,是由于字正腔圆的配音缺少生活的质感和毛边。
 
“早期的影视剧听起来像广播剧,的确很舒服,但对于现实题材作品来说,还是越贴近生活越好。在一个合情合理的逻辑性和范围里头,只要演员表达得舒服、口齿清晰,对我们来讲,他在传达人物不同性格的时候,语言表达上有个性化的起伏,这个是允许的。”
 
不同的导演对于声音的要求也各有一套标准,于陈昆晖这样从国产影视剧的黄金时代走来的导演来说,见证了张国立、张铁林、赵薇等顶级演员成长和努力,在为作品筛选演员的过程中,便已经规避了演员台词不过关,而需要后期找配音演员来弥补的情况。


图片
 
近期陈昆晖有《海洋之城》《陪你一起长大》两部作品热播,这两部剧均是使用演员原声台词。仅有部分因外部环境影响而难以解决的声音,需要找配音演员的帮助。
 
然而,眼下仍然有不少影视剧依赖于配音演员的加持,坊间某些演员在拍戏时用数字来代替台词,完全依赖后期配音的传闻层出不穷,配音市场也早已形成一整条成熟的产业链发展。
 
岩永文化的Booker为网络电影做配音经纪,从业五六年来,为作品或角色筛选声音的时候,配音经纪需提供文案或画面以及配音要求,找不同的配音演员试音,最终根据小样来最后确定人选。
 
图片
B站综艺《我是特优生》与七个配音厂牌合作
 
声娱文化、边江工作室这样的配音厂牌,也有陈浩、边江等头部配音演员,以及《哪吒之魔童降世》《魔道祖师》《老九门》等影视、ACG(动画、漫画、游戏的总称)热门作品。
 
四位采访对象均表示,影视配音演员的选择往往在作品后期制作阶段进行,几乎没有作品在拍摄前期便已经确定好相应的配音演员。
 
陈昆晖在挑选演员时,不需在前期面试清晰商定,使用原声台词是心照不宣,另一边,无论当Booker在为网络电影物色配音演员,还是声娱文化和边江工作室提供配音演员人才,均是根据已经出炉的作品和角色,进行再度加工。


 图片

名气不能完全决定工作机会,

能力才可以

 

出于对专业配音演员的赞美,网络上形成了“声优是个怪物”的话题讨论,意在表示专业配音演员的声线和技巧丰富,即便在不同的角色身上,都能够提供多变的声音,为其赋予新的灵魂。
 
而在配音演员市场,不仅有影视剧为从业者提供工作机会,还有更多艺术形式不断发展,对于配音演员有着不同体量的需求,人才与工作机会呈现出供不应求但竞争激烈的现状。
 
图片
边江配音部分角色一览
 
知名、大咖配音演员承包着影视剧市场的热门作品配音资源,固然是无可厚非。
 
一方面,无论在哪一行业中,头部人才出于名气和资历往往是成为人才市场中的抢手资源,另一方面,这些新手配音演员从资历、技巧、能力方面,相对于头部配音演员不够成熟,所以工作机会是能者多得。
 
对于普通的配音工作者来说,配音难免是为了赚钱和生活,不过,边江、季冠霖、阿杰、姜广涛这类头部配音演员,则有机会考虑剧本或角色来接工作。
 
然而背靠知名厂牌或许能一定程度上获取优质的资源,但是在作品播出之前,没有人能够主导作品的优劣,像《哪吒之魔童降世》一样,黑马何时出现,没有人能够提前准确预言。
 
所以,配音演员冒出头的前提,大概率还是要靠技术过关。
 
图片
《哪吒之魔童降世》由声娱文化鼎力参与,创始人唱寰宇(右)、陈浩(左)
 
声娱文化CEO唱寰宇、边江工作室配音导演文靖渊、岩永文化配音经纪Booker均表示,配音演员实际上是一个看似门槛低、好入门,实则难以转为专职工作的职业。
 
唱寰宇告诉博谈天下,配音演员作为一个职业来讲的话,要求高,坑位却不多。市场对于配音演员的需求往往是更青睐于表现力不错、声音条件又好的配音演员,不需大量时间培训和磨合就能直接上岗。
 
文靖渊向博谈天下透露,在北京能喊得上名号的专业配音演员,大概在200-300人左右。
 
图片
文靖渊
 
作为专职配音演员有着严格要求:“想作为一个预备军的时候,咬字发声、唇舌力度等基本功是较为简单的,但若进一步配好各个领域的声音,需要在多个角色之间自由切换,想被多个领域认可的话,更多的是对生活感知和对于工作需求的把控。”
 
Booker通过多年的经验发现,为作品寻找声音时,应主要针对人物出发, 处于声音的特性或角色的人物属性,有时专业的配音演员不一定就能符合特定感觉,或许他们的声音很好、很有范儿,但是不一定完全契合人物。
 
很多想入这行的年轻人,不能完全具备市场想要的多方面素质。与头部配音演员相比,资历较浅的从业者,仍然需要花时间通过训练以及长期经验进行积累和提升。
 
同时,头部配音演员也正在流量化、饭圈化、偶像化的碰撞下,面临着与日俱增的工作量与压力,承受名气带来的利与弊。
 
图片
边江参加综艺《声临其镜》
 
例如观众与头部配音演员声音的辨识度,打破了配音演员“藏在角色后”的行业规则,或局限了配音演员的戏路,他们需要从更多角色中进一步锤炼,甚至会下沉到群众配音演员的身份中,以丰富工作内容,找回热情。
 


图片
迎接机遇和竞争,
配音演员也会“为爱发电”
 
配音演员这份工作或许存在着不安定感或局限性,例如对于嗓音、身体状况的要求颇高,一旦出现身体不适,则会影响工作进度,再如薪资标准的差距性,也难免令一部分人在一定阶段感受不到归属感。
 
不过,多种艺术形式对于配音演员的需求,以及配音演员自身对于工作爱好的热情,都推动着他们持续为此发电。
 
图片
Booker参与过的部分网络电影
 
对于Booker这样的配音经纪来说,观众对于演员原声的要求将推动着这个市场蓬勃发展,另一方面观众也早已经适应了配音的存在。
 
网络电影的发展更为他们的配音经纪工作带来了更多机会,在网络电影配音方面,公司平台方相较于配音演员的抽成绝对是占最大的比例,前景明朗。
 
而对不同的从业者和配音厂牌来说,配音方向可以根据不同的重心来进行归类和布局,从而在业内提升竞争力。
 
图片

作为配音领域知名厂牌,边江工作室的配音资源在行业内无疑也在头部行列,《魔道祖师》《某某》等多数大热IP广播剧有其参与,还打造了《谷围南亭》等自制广播剧。目前工作室主要人员构成是配音演员,人数在二十多位。
 
文靖渊在其中是发展中心侧重于二次元的资深配音导演,他将配音工作以二次元和三次元两种进行区分,因为配音演员需要涵盖多个工作领域,从基本业务的主要体量来讲,三次元已经可以涵盖很多广告以及纪录片这种艺术形式。
 
唱寰宇则将配音工作分为两个类型,一是广告片、纪录片、专题片等,归类于商业配音或商业语言艺术,另一种则是影视、动画、游戏、广播剧等大方向的角色类,并称为有声语言艺术。
 
图片
声娱文化在B站打造的自制内容账号
 
他所创立的声娱文化,目前还并没有打算朝着艺人化方向发展,而是进一步开展配音演员培训、声音前期录制和后期制作业务,打造与声音制作相关的多元化业务。
 
无论是市场的需求,还是观众对于配音演员的要求,都正不断发生变化,要在这个行业中生存下来,不仅要及时把握住机会,还要担任着背后的使命感。
 
文靖渊透露道,配音行业存在着一个好的现象是,多数人都把配音当做自己的爱好,先是从爱好起手,然后进入职业,真正接触到配音后,也因为丰富的体验而更加热爱配音。
 
图片
 
这种热情也在陈昆晖这里得到了反馈。因为配音演员的存在的确能够帮导演和演员补救很多东西,好的配音演员同样揣摩演员在现场的感受和情感,如此功不可没,值得被从业者致敬和感谢。
 
目前,这些从业者还在思考新的问题:除了观众的审美变换,未来AI的发展或也将在一定程度上替代配音演员的工作,挑战源源不断而来,他们更需要拿出过硬的作品,为中国的声音打开更宽阔的市场,推动整个行业的发展。
 
无论是机遇还是压力,配音行业都已经做足准备,为中国的声音市场全力服务。

人已赞赏
新闻资讯

比分账模式升级更重要的是,提高内容水准、扩大蓄水池

2021-4-26 11:59:04

新闻资讯

中国火星探测工程联合百度发布全球首个火星车数字人;京东试点数字人民币发薪与企业支付

2021-4-26 13:59:03

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索